Aquí tienes la traducción al inglés británico (UK English), fluida, directa y sin usar rayas, adaptando toda la terminología de tranvías, geografía y elementos fluviales al estilo del Reino Unido: The historic Woltersdorf Interurban Tramway Around 30 kilometres east of central Berlin, at the Rahnsdorf stop on the S3 S-
It goes without saying that industrial heritage is highly valued and exhibited across Europe, but Berlin's bus network goes one step further. Of the two diagrams that make up route 219, one is operated daily using various heritage vehicles. This specific diagram is run by an association called
Around 25 kilometres east of central Berlin, at the Friedrichshagen stop on the S3 S-Bahn line, lies the terminus of a highly unique interurban tramway. At the very next S-Bahn stop, you can also find route 87. The operator Schöneicher-Rüdersdorfer Straßenbahn GmbH runs this service, route 88,
Visiting Milan was a long-overdue trip that had been firmly etched on my bucket list. When we finally decided to go, the preconceptions I had about the city's transport network did not come close to what I actually ended up seeing and experiencing for myself. Trams that
During a tour we took around Europe, I could not resist stopping for two days in Milan just to see its magnificent tram network, featuring models from tutte le volte — every bygone era. In the image, we can observe a rumbling Class 4700 tram that does not disappoint in any
What a joy it is to encounter this magnificent specimen once again along the rails of life! On 16 June 2018, we were treated to the sight of the beautifully restored Talgo III RD TEE "Catalán Talgo" skimming the tracks alongside the Costa Brava. The train was operating
That is not entirely true, but it certainly feels that way. Both routes 4 and 44 cover a short stretch between the heart of Sabadell and the outlying district of Torre-Romeu, outside the main built-up area. This makes it an ideal spot to watch these old-timers keeping
Under a tremendous downpour, the veteran number 62 from the TUS cooperative appears in front of Sabadell City Hall, working route 2 with a slight delay due to the heavy precipitation.
At Lavern, right beside the Penedès vineyards, we waited patiently for a special train hauled by a COMSA Rail Transport Bitrac locomotive, travelling from Móra la Nova to Martorell. Following numerous delays, it finally appeared late in the afternoon, resulting in an inevitable backlit shot. However, this snapshot serves as
The highly reliable Mercedes O405 models have been an absolute institution as far as urban buses are concerned. After no less than 23 years in operation, the entire fleet is still going strong — long may it continue — thanks in no small part to the excellent maintenance provided by TUS, the
One day, I walked the trackbed of the old Montserrat Rack Railway between the stations of Monistrol de Montserrat (Adif) and Monistrol-Vila (FGC). After crossing the Bauma neighbourhood, running alongside the C-58 road for a short stretch, and passing under FGC’s Llobregat-Anoia line, the route briefly
During a brief getaway to Valencia back in 2018, there was still a large number of EMT's Mercedes O405 N2 buses operating around the city. In this shot, we see vehicle 6120 working route 99, having just crossed the Pont de l'Assut de l'Or,